之前
看到一本 昭和六年六月四日(1931.06.04)發行的
《日本地理風俗大系 第十五卷 臺灣篇》，東京:新光社
在2010年的最後幾天，皇天不負努力的人，找到了中文版
《老臺灣人文風情》，原民文化,2002[民91] 在第31頁的部份，出現了上一篇<月桃草の纖維取作業 >的照片。 還記得那時因為看不懂日文 所以猜了一下內容 但是在看到中文版的時候 找到了答案: 第一張照片說明: 月桃草是屬於薑科的多年生植物，茂盛生長於全島的各處山野。 第二張照片說明: 將月桃草加工，製成行李袋、香菸盒、墊子、繩索、草鞋等製品。 但是兩個比較之下，好像還有東西沒有翻譯出來的感覺耶!
請先 登入 以發表留言。